Шпекулисали смо... да ли тамо негде стварно има Бога?
Stavamo ponderando... Dio è davvero lì fuori?
Сада, тамо негде, је војска Конфедерације.
Ora, da qualche parte fuori di qui' c'e' l'Armata Confederata.
Управо сада, тамо негде амерички војник у рату против терора... страхује за своју породицу код куће.
È tutto, maggiore. In questo momento da qualche parte un soldato americano è preoccupato per la sua famiglia a casa.
Он је тамо негде у тим тужним брдима.
Se ne sta seduto lassù, su quelle tristi colline.
Тамо негде напољу је одбегли убица и има неких ствари, које су важније од каријере.
C'e' una assassino in fuga fuori da queste mura e ci sono cose piu' importanti della carriera.
Тамо негде јој је тата човече.
C'e' suo padre la' fuori, amico.
Тамо негде је кофер са ко зна чим у себи и очигледно је да ни ви људи немате решење.
C'e' una valigetta li' fuori, con dentro Dio solo sa cosa, e sembra che non abbiate neanche un indizio.
Осим тебе, и ми знамо да је тамо негде, нека швапска патрола.
Oltre a te, anche noi sappiamo che c'e' un'altra pattuglia di crucchi che rompe il cazzo qui intorno da qualche parte.
Знам да је тамо негде, само више не могу да га чујем.
Sono qui, da qualche parte, ma non riesco più a sentirli.
Мала, ако си тамо негде, позови ме.
Piccola, se sei ancora li' fuori, grida al tuo ragazzo.
А тамо негде, два ока су се смешила, што сам стигао тамо.
E da qualche parte, due occhi sorridevano perché ero lì.
Па сва та опрема за манипулисање временом је тамо негде.
Allora tutte quelle strutture per il clima sono la' fuori.
Хоћеш да кажеш да су девојчице и даље тамо негде?
Stai dicendo che le bambine sono là fuori da qualche parte.
Тамо негде су лоши момци који чекају на добре људе попут нас да спусте гард.
È merito vostro e vi ringrazio. Ma la situazione è molto seria. C'è gente cattiva che aspetta che noi, brave persone, abbassiamo la guardia.
Ја не могу да останем овде знајући да Стефановом тамо негде.
Non posso restare qui sapendo che Stefan e' la' fuori da qualche parte.
Није безбедно ток је Питер тамо негде.
Con Peter che se ne va in giro, non e' sicuro andare da soli.
Увек сам мислио да имаш одело тамо негде, које поставља питање:
Ho sempre sospettato che tu avessi una tuta nascosta da qualche parte. Perciò la domanda è... chi è il nuovo Ant-Man?
Сигурно ме тамо негде чека нека згњечена земичка.
Sono sicuro che là fuori ci sia qualche panino schiacciato che mi aspetta.
Она је тамо негде у колицима.
È da qualche parte in un carrello.
Зна да је његов змај још тамо негде.
Sa che il suo drago è ancora là.
Маријус је тамо негде. Смрди на псећу дрскост, планира наш пад.
Marius e' la' fuori... appesta tutto con la sua insolenza canina, pregustando la nostra caduta.
Али знам да је једна девојчица сад тамо негде и да је безбедна.
Ma, si', so, che c'e' una ragazzina che ora e' salva. E lo e' per merito tuo.
То сам ја тамо негде доле.
Sono io laggiù, da qualche parte.
Шта ако ових 10 до 500 различитих могућих универзума заправо постоји тамо негде у неком огромном мултиверзуму?
E se questi 10 alla 500 universi diversi e possibili esistessero effettivamente da qualche parte in un grande multiverso?
Е, сад, знам да неки тамо негде мисле: „Ућути више, глупа титанска списатељице.“
So che qualcuno di voi starà pensando, "Oh povera, stupida scrittrice titano".
Мислим да је одговор на ову загонетку да тамо негде постоји много боље решење које никога није узбудило зато што су сви тако задовољни са начином на који столице, наизглед, раде.
Penso che la risposta a questo rompicapo sia una soluzione molto migliore, pronta là fuori, che non interessa a nessuno perché tutti sono soddisfatti di come pensano che i seggiolini funzionino.
Ево приче коју сам ја испричао. Богови су тамо негде. Било је двоје људи.
Ecco la storia da raccontare. Gli Dei lassu. C'erano due persone.
И, наравно, сад са "Волфрам Алфом" тамо негде у дивљини, можемо учити користећи га.
E certamente, adesso con Wolfram Alpha lì fuori, disponibile a tutti, possiamo imparare dal suo effettivo utilizzo.
4.0524351596832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stavamo ponderando... Dio è davvero lì fuori? 